Das andere Ufer ist hier

Dieses Buch enthält eine Auswahl von Sokei-ans Kommentaren zum Sutra des Sechsten Patriarchen, Hui-neng. Hui-neng kam in jungen Jahren spontan und intuitiv zur tiefen Einsicht in die geistige Natur seiner selbst. Die grosse Bedeutung dieses Sutras liegt daher in der Kernaussage, dass jeder Mensch unabhängig von Geschlecht, Nationalität oder gesellschaftlicher Stellung das Potential hat, in sich das allgegenwärtige klare Bewusstsein zu entdecken, das über die alltäglichen Sorgen und über alle Gegensätze hinausführt und an keine Religion oder Methode gebunden ist.

Wie seine Darlegungen zeigen, hatte Meister Sokei-an die Gabe, das Vokabular und den Inhalt dieses zen-buddhistischen Texts in die Spra­che des Alltags zu übersetzen und eine Brücke zu schlagen vom China des siebten Jahrhunderts in die westliche Welt unserer Zeit. Basierend auf seiner eigenen Erfahrung erläuterte er die mannigfaltigen Aspekte der Meditation und gab lebensnahe Einblicke in die Wirkungsweise des erwachten Geistes. Wie seine Vorgänger enthüllte er damit den grenzen­losen Spiegel des Bewusstseins, in dem man sich selbst sehen kann.